Par GARETH HUW DAVIES<\/span>
Mis \u00e0 jour : 21 mars 2010 18h41<\/span><\/p>\n
Lire l’article en ligne : http:\/\/www.dailymail.co.uk\/travel\/article-1259602\/Six-things–Biarritz.html#ixzz2RGn9W7Pm<\/a><\/span><\/p>\n Un de nos nombreux visiteurs royaux \u00e0 Biarritz voulait que nous partions pour la reine des stations baln\u00e9aire avec le cri de guerre : \u00ab\u00a0refroidir le champagne, emballer les perles et r\u00e9gler la Bugatti\u00a0\u00bb ; Plaisir atlantique : Biarritz \u00e9tait une destination qui est devenue particuli\u00e8rement populaire pendant la Belle \u00c9poque au 19\u00e8me si\u00e8cle<\/strong><\/span><\/p>\n Biarritz offre une des plus belles balade baln\u00e9aires de France, sur une route bord\u00e9e de tamaris et d’hortensias. Il commence au phare sur le haut promontoire et passe par le deuxi\u00e8me golf le plus ancien de France (Il est municipal, donc assez facile de r\u00e9server) et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, construit pour visiter la noblesse du 19\u00e8me si\u00e8cle, avec son glorieux d\u00f4me bleu. La c\u00e9l\u00e8bre vieille promenade le long de la Grande Plage m\u00e8ne devant le Casino, avec un plafond art d\u00e9co excellent et un \u00e9tage, la veille place carr\u00e9e paisible Sainte-Eug\u00e9nie et le Mus\u00e9e de la mer, avec sa belle fa\u00e7ade et sessions alimentant les requins. Sur le Port des P\u00eacheurs, construit par l’empereur Napol\u00e9on, et le Rocher de la Vierge. La statue de la Madonne, mis en place pour garder les p\u00eacheurs locaux s\u00fbr, est sur un pont con\u00e7u par Gustave Eiffel.<\/p>\n Le fait de monter sur la cr\u00eate d’un vague est une fa\u00e7on vivifiante et exaltante d’exploiter les forces de la nature. Donc vous pensiez que les gens ont toujours fait \u00e7a. Mais ce n’est qu’en 1957 que le surf est arriv\u00e9 en Europe. Et \u00e7a c’est pass\u00e9 ici. Le sc\u00e9nariste d’Hollywood Peter Viertel (futur de mari de Deborah Kerr) \u00e9tait dans la ville pour le tournage de Hemingway’s The Sun Also Rises. La puissance des vagues l’ont tellement impressionn\u00e9 qu’il a demand\u00e9 \u00e0 son conseil d’\u00eatre renvoy\u00e9 en Californie. Le premier club de surf s’est lanc\u00e9 peu apr\u00e8s. Le surf a provoqu\u00e9 l’arriv\u00e9e d’une jeune g\u00e9n\u00e9ration dans la station. Une fa\u00e7on de juger le pedigree d’un h\u00f4tel est de compter le nombre de fois o\u00f9 cela ne vous d\u00e9range pas de prendre les escaliers si l’ascenseur \u00e0 juste disparu. J’ai pris l’escalier de la grande descente vers le hall de la Belle \u00c9poque \u00e0 quatre reprises au cours de mon s\u00e9jour d’une nuit. Ce qui est exactement ce que Napol\u00e9on III avait pr\u00e9vu quand il a con\u00e7u cet endroit somptueux dans les ann\u00e9es 1800, \u00e0 l’origine pour sa femme Eug\u00e9nie. Cet h\u00f4tel domine le meilleur endroit de la ville, directement au-dessus de la Grande Plage. Il semble sereinement \u00e0 la d\u00e9rive dans un \u00e2ge plus pr\u00e9coce. Plut\u00f4t que de le mettre \u00e0 jour, ils ont tout simplement rafra\u00eechi son \u00e9l\u00e9gance, ajoutant une touche moderne comme un spa. Les suites, Edouard VII, Sarah Bernhardt et Winston Churchill, tout teck de Birmanie, en marbre de Carrare et de mosa\u00efques italiennes, se souviennent des clients \u00e9toil\u00e9s. (www.hotel-du-palais.com<\/a>).<\/p>\n Prenez une excursion d’une journ\u00e9e au d\u00e9part de Biarritz. Au nord est l’ancienne et int\u00e9ressante ville de Bayonne, et les plages et for\u00eat immense faisant \u00e9cho des Landes. A quelques kilom\u00e8tres au sud sont les villes basques attrayantes de Saint-Jean-de-Luz en France, et San-Sebastian, juste \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’Espagne. Pour la vue la plus excitante dans la r\u00e9gion, prenez le train d’exploitation mini\u00e8re branlant, ancien, le Petit Train de La Rhune. Il se bat jusqu’au sommet de la Rhune c’est \u00e0 dire \u00e0 823 m\u00e8tres de haut, utilisant des roues dent\u00e9es de conqu\u00e9rir les pentes extr\u00eames, et passant par le long chemin des Pottok sauvages. Une promenade bien con\u00e7ue vous am\u00e8nera sur tous les chemins pour retourner en bas. (www.rhune.com<\/a>). Une joie de la rue fran\u00e7aise est le nombre de petits magasins ind\u00e9pendants. En une heure \u00e0 Biarritz, j’ai vu un seul grand magasin. Il y a des magasins sp\u00e9cialis\u00e9s dans le fromage, des magasins d’alimentation et une grave \u00e9pid\u00e9mie de chocolat, confiseries et p\u00e2tisseries. La fabrication de bonbon est une tradition. Une sp\u00e9cialit\u00e9, le chocolat caramel Kanouga, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en 1905 pour visiter la noblesse russe. Le Mus\u00e9e du chocolat, www.planetemuseeduchocolat.com<\/a>, vaut le d\u00e9tour. Et essayez le g\u00e2teau basque, garni avec de la confiture de cerise noire. Vous buvez la liqueur Izarra, faite d’herbes de montagne, avec ces plaisirs.<\/p>\n Le rouge est l’une des couleur th\u00e8me de Biarritz. On le retrouve dans le drapeau basque omnipr\u00e9sent dans le rouge demi-bois\u00e9 et maisons \u00e0 colombages vert et maillot de l’\u00e9quipe de rugby de la ville. C’est aussi la couleur de la premi\u00e8re pierre de la cuisine basque, piment d’Espelette. Un homme de la r\u00e9gion qui voyagea avec Columbus en a ramen\u00e9 du Mexique. Aujourd’hui, le rituel d’automne est de remplir tout espace libre dans les villages autour de Biarritz avec des poivrons s\u00e9ch\u00e9s. Il est l’ingr\u00e9dient principal dans la piperade, faite avec des \u0153ufs brouill\u00e9s et du jambon.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les 6 choses que vous devez faire \u00e0… Biarritz Extrait de Daily Mail Par GARETH HUW DAVIES Mis \u00e0 jour : 21 mars 2010 18h41 Lire l’article en ligne : http:\/\/www.dailymail.co.uk\/travel\/article-1259602\/Six-things–Biarritz.html#ixzz2RGn9W7Pm Un de nos nombreux visiteurs royaux \u00e0 Biarritz voulait … Continue reading
Gareth Huw Davies, voyageant le plus modestement vers cette fameuse vieille ville sur la c\u00f4te Sud-Ouest de la France, \u00e0 seulement 20 kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re espagnole, constat\u00e9 beaucoup de luxe \u00e0 l’ancienne. Mais vous n’avez pas \u00e0 appartenir \u00e0 l’\u00e9lite internationale pour profiter de ses longues plages, de ses grosses vagues et du climat doux. Sa liste de choses \u00e0 faire comprend des options sans trop de frais.![\"dailymail-1\"](\"http:\/\/www.seaandsky-biarritz.com\/\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dailymail-1.jpg\")
<\/a><\/p>\n1. La grande promenade<\/h2>\n
2. Le surf<\/h2>\n
![\"dailymail-2\"](\"http:\/\/www.seaandsky-biarritz.com\/\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dailymail-2.jpg\")
<\/a>Vague de nostalgie : ce n’est que en 1957 que le surf atteint l’Europe, ici \u00e0 Biarritz, le lieu de naissance de ce sport en Europe.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n3. S\u00e9jour grandiose<\/h2>\n
4. Rhune en vue<\/h2>\n
![\"dailymail-3\"](\"http:\/\/www.seaandsky-biarritz.com\/\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/dailymail-3.jpg\")
<\/a><\/em>Assommant : \u00e0 part l’offre d’une des promenades en bord de mer les plus sc\u00e9niques en France, Biarritz fait aussi des cr\u00e9puscules vraiment exceptionnels.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n5. Les boutiques et le chocolat<\/h2>\n
6. Rouge ardent<\/h2>\n